ДВА ВАСИЛЯ - ОДНА УКРАЇНА

  

  У 2026 році вшановують пам'ять великих українських поетів-шістдесятників Василя Стуса (6 січня 1938 — 4 вересня 1985) та Василя Симоненка (8 січня 1935 — 13 грудня 1963), які залишилися символами незламного українського духу та боротьби за свободу, зокрема у січні 2026-го відзначали їхні дні народження та роковини, згадуючи їхню творчість, яка надихає українців і досі, особливо в умовах боротьби з ворогом. 

   Їм обом боліла Україна – тим великим, невгамовним болем, відлуння якого долинає до нас тепер, коли доводиться протистояти ворогу. Кожному з цих двох Поетів нелегко доводилось у житті навіть із самим собою. Обоє не вміли миритися з найменшою несправедливістю. Обоє боролися. Обоє полягли у нерівнім двобою із тоталітарним злом – хоч і кожний по-різному. Їх образи й досі постають у пам’яті народу, як провідна Віфлеємська зірка, що є дороговказом до боротьби за Україну.

   Вони – з одного покоління. Різниця у роках народження – незначна (Симоненко народився 8 січня 1935-го, а Стус – 6 січня у 1938-го). Обоє походили із бідних родин, а тому з самого малечку добре знали ціну усьому. Симоненкове дитинство минуло у курній сільській хаті, сім’ю рано покинув батько. Батьки Стуса, рятуючись від примусової колективізації, утікають із рідної Вінниччини на Донбас, улаштовуються працювати на завод. Обидві родини постійно борються зі злиднями, які проте часто перемагають. 

   Обидва Василі рано дорослішають, надаючи шкільним урокам більше уваги, ніж хлоп’ячим розвагам. Вочевидь, обоє розуміють, що освіта – то єдина стежка, яка може вивести їх із бідного, безпросвітного, приреченого існування. Тому їхні дитячі портрети, написані сучасниками, багато у чому схожі – зосередженість, серйозність і смуток, який уже жив на дні очей.

  Закінчивши школу із медалями, Василі здобували вищу освіту. Обоє обрали гуманітарний фах – Стус навчався на історико-філологічному, Симоненко – на журналістському факультетах. Тогочасне студентство, відчувши «хрущовську відлигу», спробувало скинути з себе полуду минулого – колективізації, репресій, тотального страху. Молодь починала розправляти крила назустріч свіжому вітрові.

   Як Симоненко, так і Стус повірили у зміни. Розвінчування культу Сталіна, реабілітація репресованих, загальний дух свободи вселили в їхні серця надію, яка загартувала, підготувала їх до майбутньої боротьби за вільну Україну.

   Навесні 1960-го Симоненко вступив до щойно організованого Клубу творчої молоді. Завдання Клубу – розбудова оновленої України. Серед учасників новоствореної спільноти – Іван Світличний, Алла Горська, Євген Сверстюк, а також і Василь Стус. Згодом чи не всіх їх поглинуть жорна тоталітарної машини, яка змовкла тільки на короткий час. Симоненко разом із Горською розшукують місця поховань тих, кого розстріляли в тридцятих. Знаходять Биківню. Намагалися надати справі якнайбільшого розголосу. Вимагали, щоб місцям поховань надали статусу національних меморіалів. Вимоги залишалися без жодної відповіді – проте після цього почалося переслідування і цькування Симоненка, яке зрештою призвело до його  смерті. 

   Нелегка доля судилася і його побратиму по перу. «Василь Стус – живе втілення національного духу і символ національної гордості українського народу».

    У листопаді 1989 року Василя Стуса було перепоховано в Києві, а через рік – посмертно реабілітовано. У 1991-му його посмертно відзначено Шевченківською премією за збірку поезій «Дорога болю» (1990), а 26 листопада 2005 р. поета посмертно нагороджено орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня та присуджено звання Героя України. Переважна більшість творів В. Стуса написана на етапах та в таборах, де тривалий час перебував.  У багатьох із них автор звертається до трьох дорогих йому образів – України, Матері, Дружини. Ці поезії стали основою майбутньої книги всього життя Стуса – «Палімпсести», за яку поета було висунуто на здобуття Нобелівської премії.

Поезії Василя Стуса перекладені багатьма мовами і видаються великими тиражами англійською, французькою, німецькою мовою.

У 1965 році Симоненка висунули на Шевченківську премію. Однак, тоді її вручили Миколі Бажану. 

Симоненко отримав Шевченківську премію лише через 30 років, уже в Незалежній Україні. Посмертно.

«Народ мій є. Народ мій завжди буде. Ніхто не перекреслить мій народ!»

Україно, ти моя молитва,

Ти моя розпука вікова…

Гримотить над світом люта битва

За твоє життя, твої права.

  Ці пророчі віршовані рядки Василя Симоненка перегукуються з рядками його творчого побратима Василя Стуса:  Народе мій, до тебе я ще верну, Як син, тобі доземно уклонюсь…І в смерті з рідним краєм поріднюсь… 

   

 

 Продовжуймо протистояти ворогу з рядками поезій Великих УКРАЇНЦІВ. 

 Перегляд контактної виставки "Два Василя - одна Україна"та знайомство з рядками поезій Великих УКРАЇНЦІВ допомагає нам протистояти ворогу та вірити в торжество ПЕРЕМОГИ.

СЛАВА УКРАЇНІ! СЛАВА ЗСУ! 

БЕЗБАР'ЄРНІСТЬ В УМОВАХ ВІЙНИ

   Безбар'єрність – це не лише про зручні пандуси чи шрифти Брайля, а про ширший підхід до гідного життя для всіх – незалежно від віку, стану здоров'я, соціального статусу чи життєвих обставин.

     У сучасних реаліях України, що живе у стані повномасштабної війни, безбар'єрність набуває ще глибшого значення. Тисячі людей отримали поранення, втратили здатність пересуватися, зіштовхнулися з новими бар'єрами в житті. Безбар'єрність сьогодні – це про ветеранів, які повертаються з фронту й потребують адаптації. Це про родини з дітьми з інвалідністю, які змушені евакуюватися. Це про переселенців, людей похилого віку, які шукають доступу до медичних, освітніх і культурних послуг у нових громадах.

               Наша книгозбірня рада усім відвідувачам, в тому числі й людям з інвалідністю. Бібліотека ще тільки на шляху до безбар’єрності, тож не соромтеся звертатися до бібліотекарів.

   Ми завжди допоможемо знайти книгу на полиці нашої бібліотеки  й принести її Вам, справитися з фізичними бар’єрами на Вашому шляху до книги та бар’єрами мовними, супроводити Вас до зони обслуговування.

          МИ ПРАГНЕМО БУТИ БІБЛІОТЕКОЮ БЕЗ БАР’ЄРІВ.

ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ: УКРАЇНА РАЗОМ ЗІ СВІТОМ

    У 2025 році Президент України підписав Указ №355/2025, який офіційно переніс святкування Дня  захисту дітей на 20 листопада, коли відзначається Всесвітній день дитини — у День проголошення Конвенції ООН про права дитини.

   Це рішення пояснюється бажанням синхронізувати український календар з міжнародною практикою, а також підкреслити важливість дотримання прав дитини згідно з міжнародними стандартами.

   Так з нагоди міжнародного дня захисту дітей у бібліотеці-філії №3 була організована онлайн – виставка книги «Знай свої права, дитино», метою якої є нагадати усім про права дітей.

 Саме  один із розділів цієї книги присвячений системі охорони  здоров’я, першочергової  уваги заходам збереження ментального здоров’я дітей під час війни.

Ми запрошуємо наших користувачів ознайомитися з актуальною правовою інформацією та практичним посібником для дітей «Знай свої права, дитино».

МЕДІАГРАМОТНІСТЬ: ЯК БІБЛІОТЕКА СТАЄ НАВІГАТОРОМ У СВІТІ ІНФОРМАЦІЇ

   

У час, коли інформація поширюється швидше, ніж ми встигаємо кліпнути оком, навички медіаграмотності стають таким самим базовим умінням, як читання чи письмо.

 Кожна сучасна людина повинна орієнтуватися в інформаційному просторі. Для оперативного розв’язання життєвих завдань та особистісної реалізації, необхідно розвивати наступні цифрові компетенції: вміти працювати з інформацією, IT-технологіями, медіа та ін. 

  А публічна бібліотека — це один із небагатьох відкритих просторів, де кожен може безкоштовно навчитися орієнтуватися в медіапотоці.

  В результаті реалізації  проекту  «Дія. Цифрова освіта» бібліотеки перетворилися на хаби  цифрової освіти – це місця, куди може завітати кожен громадянин та пройти навчання з медіаграмотності.

  На карті хабів  наша бібліотека визначена локацією для проведення навчання базовими цифровими навичками.

  Бібліотека-філія №3 має чималий досвід сприяння розвитку медіа грамотності громади:

✓проводить навчання відвідувачів комп’ютерній грамотності: «Школа комп’ютерної грамотності»;

✓навчає користувачів використанню електронних онлайн-сервісів: медична система Helsi, онлайн банкінги, інтернет-магазини та покупки, особисті кабінети комунальних служб, сервіси бронювання та придбання квитків на автобус та потяг, реєстрація на сайті отримання державних послуг онлайн  «Дія» - («єМалятко», «Пакунок школяра», «Національний кешбек»)

✓ розробляє та поширює інформаційні матеріали з питань медіа грамотності.

   Працівники бібліотеки надавали цікаву і корисну інформацію своїм користувачам щодо медіаграмотності в залі вільного доступу до Інтернет бібліотеки :

  1.    «Адаптація бібліотек до «життя в цифрі» Он-лайн консультація

  2.    «Медійна компетентність громадян як основа діджиталізації України на шляху до ЄС» Інформ реліз

  3.    «Інформація + книга+ успіх = БібліоХаб» Інфо-простір бібліотеки

  Бібліотека стає не лише сховищем книжок — вона стає центром нової інформаційної культури, де кожен може навчитися мислити критично, діяти свідомо та використовувати технології на користь собі та громаді.

МАНДРУЄМО УКРАЇНОЮ РАЗОМ

   28 вересня, з нагоди Всесвітнього дня туризму, у нашій книгозбірні відбувся Інтернет-туристичний подіум «Мандруємо Україною разом», який об’єднав усіх, хто любить відкривати для себе красу та багатство нашої Батьківщини.

 Україна – це країна з надзвичайним туристичним потенціалом. Величні Карпати, узбережжя Чорного та Азовського морів, стародавні міста Київ, Львів, Чернігів, легендарні замки Закарпаття, дерев’яні храми Гуцульщини та Бойківщини, які увійшли до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, – усе це створює багатобарвну мозаїку мандрівок і відкриттів. 

  Учасники заходу здійснили віртуальні подорожі різними куточками нашої країни. Серед них:

Прогулянка Голосіївським районом Києва
  Учасники розпочали мандрівку з віртуального круїзу затишними алеями Голосіївського парку – одного з найбільших зелених масивів столиці.

   Під час екскурсії вони ознайомилися з історією Голосіївського монастиря, відвідали віртуально музеї, присвячені українським письменникам, і навіть «зазирнули» до тихих ставків, що є окрасою району.

Користувачі-туристи, які побували тут на власні очі, ділилися спогадами про мальовничі куточки для відпочинку та невидимі на перший погляд пам’ятки.

Стародавній Львів онлайн
  Наступна зупинка – Львів, місто, де кожна вуличка дихає історією. Завдяки онлайн-екскурсії учасники відвідали площу Ринок із її середньовічними кам’яницями, зазирнули у Домініканський собор та каплицю Боїмів, відчули атмосферу вузьких вулиць, де пахне кавою та свіжою випічкою.

 Віртуально відчинили двері кількох музеїв: історичного, етнографічного та аптечного. Туристи-читачі ділилися враженнями про прогулянки вечірнім Львовом, коли місто особливо чарівне у світлі ліхтарів.

Підйом на вершини Карпат
  Не менш захопливою стала подорож до Карпатських гір. Учасники милувалися краєвидами Чорногірського хребта, величною Говерлою та Петросом, зачаровувалися красою озера Несамовите. Завдяки фото- та відеоматеріалам вдалося відчути свіже гірське повітря, шум потоків та величність смерекових лісів. 

Наші мандрівники розповіли, як підкорювали вершини, ночували у гірських хатинках та куштували традиційні гуцульські страви.

Історичні маршрути України
   Окремий блок заходу був присвячений онлайн-огляду інших цікавих місць: стародавнього Чернігова з його монастирями й печерами, величних замків Закарпаття – Паланку, Ужгородського та Сент-Міклоша, а також дерев’яних церков Гуцульщини й Бойківщини, які увійшли до спадщини ЮНЕСКО.

  Особливу атмосферу подіуму створили живі коментарі туристів-читачів, які не лише ділилися світлинами та історіями з власних подорожей, а й давали поради, які маршрути варто обрати, де знайти автентичні сувеніри, які традиційні страви скуштувати.

  Таким чином, Інтернет-туристичний подіум перетворився на справжній майданчик для обміну враженнями, знаннями й любов’ю до рідної землі. Усі учасники переконалися, що подорожувати Україною цікаво, пізнавально та захопливо – навіть у віртуальному форматі.

  Дякуємо нашим мужнім захисникам, воїнам ЗСУ, за можливість навіть в такий важкий час мандрувати та пізнавати  нашу рідну Батьківщину.

СЛАВА УКРАЇНІ!

СЛАВА ЗСУ!

БІБЛІОТЕКА І ВОЛОНТЕРИ: ПОЄДНАНІ ОДНІЄЮ МЕТОЮ

  Дякуємо читачам нашої бібліотеки за донати, один з яких був направлений захисникам 56-ї ОМБР.

  

Захисники 56-ї ОМБР звернулися за допомогою. Усього навсього треба придбати гідроциліндр на ковш старенького екскаватора, щоб хлопці руками не копали траншеї для оборонних споруд. Та ще ліву дверку на того ж трактора, яка на цей момент повністю знищена. Разом на суму приблизно 26т.грн.                  

Працівники та читачі бібліотеки-філії №3  (вул. Історична, 19 у минулому Чайковського), вчергове передали кошти на допомогу захисникам. Крокуємо  разом до Перемоги!

                   СЛАВА УКРАЇНІ!                                                 СЛАВА  ЗСУ!

ХАРЧУВАННЯ ПРОТИ ДЕПРЕСІЇ

   З 24 лютого 2022 року життя кожного українця розділилося на «до» та «після». Війна повністю змінила наше життя. Те, що раніше здавалося важливим, сьогодні втратило актуальність. Кожен позбувся відчуття безпеки, упевненості в завтрашньому дні, втратив контроль над ситуацією. Це все позначилось на емоційному стані. Стрес, паніка, тривожність під час війни стали новою реальністю.

   Турбота про ментальне здоров’я має бути такою ж невід’ємною частиною нашого життя, як і піклування про наш фізичний стан. Адже щоб почуватися добре, потрібно не лише перебувати в гармонії з навколишнім світом, а, насамперед, потурбуватися про свої внутрішні відчуття та харчування. Так наша бібліотека знайомить вас з вітамінною абеткою «Харчування проти депресії».

7 продуктів від депресії

1. Шоколад                                         

Пальма першості серед усіх продуктів-антидепресантів належить шоколаду. В зернах какао міститься речовина фенілетиламін, що сприяє активному виробленню організмом людини ендорфінів (гормони щастя). Крім цього в шоколаді високий зміст магнію, що робить нервову систему більш стійкою. Шоколад особливо корисний жінкам при поганому настрої та депресіях. До речі, чорна іпостась цього продукту значно корисніша за молочну.

2. Банан

У банані багато алкалоїду харману, що викликає ейфорію – всепоглинаюче щастя, захват, кайф. Що ж, краще бути під банановим кайфом, ніж у стані депресії. Банан також радять їсти при хронічній утомі.

3. Сир

Твердий сир піднімає настрій завдяки амінокислотам, що містяться в ньому – тираміну, тріктаміну, фенілетиламіну. Експерти стверджують, що найбільше на роль «веселуна» підходить сир рокфор. Але якщо цвіль не особливо надихає, підійде будь-який інший сир.

 

4. Вівсянка

У вівсянці є тіамін, котрий називають «вітаміном оптимізму», а також магній. Очевидно, Шерлок Холмс як щирий англієць знав це, тож ніколи не засмучувався.

5. Лосось

У лососі багато вітаміну D. Крім цього він містить багато жирних кислот омега-3, яких вважають лютими ворогами стресу. Тому суші з лососем у період депресії буде дуже до речі.

6. Перець чилі

Перець чилі дарує відчуття щастя. Основна його гостра складова – капсацин – придушує больові відчуття й піднімає тонус. Та й взагалі, поки придумаєш, чим загасити «вогонь» у роті, депресія сама собою проходить.

7. Соняшникове насіння

Насіння соняха багате клітковиною і фолієвою кислотою. Воно підтримує у нормі нервову систему. Та й погодьтеся, сам процес лускання насіння сприяє релаксації.

   Для подолання депресії людство придумало бабине літо, сонячно-жовте листя, котів і прогулянки з псом, смачний чай, теплий плед і щось смачненьке… але існує і більше безпечний спосіб – гарна розмова з цікавим співрозмовником. Ідеальним співрозмовником є книга. Книга завжди розкриває нові світи, розширює горизонти, містить цікаві історії.

Тож приходьте до нашої книгозбірні, знайомтеся з книгами і не будьте  байдужим до власного здоров’я!